Bardstown Water creará una nueva base de datos para tuberías

Jun 17, 2023

La City of Bardstown Water Company está creando una base de datos de líneas de servicio metálicas antiguas y solicita a los clientes que realicen una breve encuesta. Siguiendo las pautas de la Agencia de Protección Ambiental (EPA), la ciudad está tomando medidas para eliminar cualquier riesgo de plomo en el agua de la ciudad.

Jessica Filiatreau, ingeniera civil de la ciudad, dijo que esta base de datos y su inventario simplemente recopilan datos como parte del mantenimiento de las regulaciones federales y estatales. Quería ser clara: la ciudad continúa analizando y monitoreando su agua de forma rutinaria y nunca se han encontrado rastros de plomo. La encuesta a los clientes permitirá a la ciudad conocer posibles líneas de servicio de plomo o acero galvanizado.

"Hemos sido bastante proactivos en los últimos años al tratar de reemplazar nuestra infraestructura obsoleta en nuestras áreas del centro, especialmente donde existe mayor posibilidad", dijo Filiatreau. “Es principalmente para mantener la calidad del agua porque las líneas galvanizadas más antiguas pueden lixiviar un poco de hierro y eso puede provocar decoloración. (Es) un riesgo muy pequeño para la salud, pero nuevamente, no es algo que quieras ver. … Afortunadamente, nunca hemos encontrado tuberías de agua ni tuberías de plomo, ni nada de plomo”.

Como parte del inventario continuo, Bardstown Water Company solicita a sus clientes que completen una encuesta rápida para determinar de qué material está hecha su línea de servicio. Filiatreau enfatizó que se trata de la línea principal de servicio de agua que lleva agua a su hogar y no del sistema de agua general de su hogar.

Esta encuesta e inventario no afectan a todas las viviendas, sino a unas pocas áreas seleccionadas con viviendas más antiguas, según lo determine la compañía de agua. Para una mirada más profunda a las áreas de interés para la encuesta, los residentes pueden visitar el sitio web de la ciudad de Bardstown y encontrar más información en la página "Inventario de líneas de servicio" del departamento de agua. Filiatreau dijo que los clientes pueden ingresar su propia dirección y averiguar si su casa se encuentra en las áreas de interés.

"No es práctico para nosotros excavar cada tubería de agua y de servicio", dijo. “Ese fue el propósito inicial del estudio: hemos revisado todos nuestros registros existentes para determinar, sin excavar, si había alguna información disponible sobre el tipo de material de alguna tubería. … Nos hemos comunicado con nuestro inspector de plomería local; Hemos repasado los registros y tickets de medidores históricos y los planos de construcción de todo. … Esas no fueron preguntas que alguna vez se requirieron en ningún permiso de plomería, nunca tuvieron que enumerar qué tipo de material era. Por eso hay muchas incógnitas por ahí”.

El rápido estudio, que sólo toma unos minutos, requiere que los clientes ubiquen su tubería principal de servicio de agua y determinen de qué material está hecha. Con una prueba rápida del destornillador de punta plana y el imán, los clientes pueden determinar si su línea de servicio principal es de plomo, acero galvanizado, plástico o cobre, y aquellas con tuberías de acero galvanizado o plomo deberán ser reemplazadas en el futuro.

Los clientes que completen la encuesta también pueden obtener un crédito de $5 en su factura. Filiatreau dijo que este inventario de los clientes les ahorra tiempo y dinero al tener que venir y hacer el inventario ellos mismos, ya que la mano de obra y el tiempo podrían dedicarse a reemplazar y mejorar las líneas descubiertas. Enfatizó que la ciudad sólo es responsable de la línea principal de servicio de agua y no de las tuberías de toda la casa.

“Luego podrían hacer su propia investigación y luego ver cuáles son sus riesgos”, dijo Filiatreau sobre las tuberías de plomo en las casas. “Podrían volver a notificarnos que tienen plomo y entonces ese podría ser un lugar que modificamos y se ha convertido en un sitio de muestreo para nosotros. Podríamos tomar muestras de plomo en su casa para ver cuál es el nivel, luego desarrollar un plan de acción para determinar cuál es el nivel de riesgo y partir de ahí. Podrían tomar esa decisión por sí solos sobre si quieren tomar medidas adicionales”.

De cara al futuro, quienes busquen más información sobre el inventario de la línea de servicio o sobre el plomo en el agua pueden visitar la página de inicio del departamento de agua en el sitio web de la ciudad de Bardstown.